患此病仔猪有时被称为“摇头猪”或“跳舞猪”，而且严重情况下，震颤会阻碍仔猪哺乳，并使仔猪饿死。

造成仔猪不自主震颤抖动的神秘疾病困扰了养猪人90多年，现在美国爱荷华州立大学的兽医研究人员终于发现了导致此病的病因，是由病毒导致。

患病仔猪有时被称为“摇头猪”或“跳舞猪”，并且，严重情况下，震颤会阻碍仔猪哺乳，并使仔猪饿死。

兽医专家们认识这种先天性震颤已经好多年了，但迄今为止一直未能确定病因，爱荷华州立大学兽医诊断与动物医学系助理教授、兽医病理学家Bailey Arruda说。

“90多年来这种病一直是兽医界的一个谜，”Arruda说。“不幸的是，我们以前没有足够先进的技术来发现这种病毒。”

这个研究团队与动保公司Boehringer Ingelheim合作，采用下一代的DNA定续技术来检测患猪样本中的病毒。然后该团队在实验条件下用那些结果在新生仔猪身上再造出震颤症状。

以前的定续技术，例如聚合酶链式反应，或PCR，需要研究者事先先要确定一个目标。

“但那种技术在这个情况下没有用，因为我们并不确切的知道我们在找的是什么，”Arruda说。

现在既然研究者已经找到了该病毒，她说爱荷华州立大学兽医诊断实验室就可以利用PCR检测来证实当地兽医发来的样本当中有没有感染这种病毒。而下一步是开发一种疫苗来对抗这种病毒，她说。
原文链接：http://www.greenwichtime.com/news/science/article/Iowa-State-researchers-discover-mystery-piglet-6608089.php
AMES, Iowa (AP) — A teamof veterinary researchers at Iowa State University has discovered the cause ofa disease that makes baby pigs involuntary shake which has perplexed hogfarmers for more than 90 years.
Researchers from theuniversity teamed up with scientists from Missouri-based animal health companyBoehringer Ingelheim Vetmedica to use new DNA sequencing techniques to tracethe piglet tremors to a virus.
Infected piglets,sometimes referred to as "shaker pigs" or "dancing pigs,"can die from starvation if the tremors are severe enough.
Iowa State veterinarypathologist Bailey Arruda says veterinarians have long recognized thecongenital tremors but could never pinpoint the cause until now.
Now that the researchershave identified the virus, work can begin to develop a vaccine.（资料来源：华盛顿邮报）