11月23日电 (记者阮煜琳)美国制药巨头辉瑞公司和爱尔兰制药企业艾尔建公司23日宣布，两家公司已经达成价值约1600亿美元的合并交易，从而缔造全球最大制药企业。这也是迄今为止全球第二大合并交易。

美国辉瑞公司23日发布官方声明，宣布已经与艾尔建公司达成合并交易。根据协议条款，艾尔建每股股票可交换11.3股辉瑞股票。

艾尔建是著名的肉毒杆菌(Botox)生产商，总部位于爱尔兰都柏林，其税率约为15%。合并交易完成后，美国辉瑞公司将把其位于纽约的总部搬迁到爱尔兰。该合并案也是美国历史上规模最大的一宗税收倒置交易。

所谓税收倒置交易，是指在美国注册的公司收购低税辖区内的公司，然后把总部转移到海外。

美国辉瑞公司首席执行官晏瑞德在23日举行的新闻发布会上表示，该合并将使其在行业中追求发展机会更具竞争力。

辉瑞已经在调整旗下各业务的联系并且加强创新投入了。上个月底，辉瑞中国研发中心还和上海交大-耶鲁联合生物统计中心签署了在生物医药研究领域的教学和科研合作备忘录，更聚焦生物医药领域的研发。据了解，辉瑞每年在药物研发方面的投入已超过70亿美元(约合447.17亿元人民币)。截至2015年7月，辉瑞共有84个正在进行中的研发项目。这些项目涉及肿瘤、心血管与代谢疾病、免疫炎症、神经精神与疼痛、罕见病和疫苗六大疾病领域，含有小分子、生物制剂、疫苗和基因疗法等各种医疗途径的新药研究与开发。

“我们对合并传闻不做评价。不过总体上讲，辉瑞近几年来一直是在市场上一个积极的并购者，今年辉瑞并购赫升瑞花了170亿美元(约合1085.99亿元人民币)，并且动作非常快，整合工作已经开始了，中国也非常顺利，员工大会已经开了，我们中国的整合工作今年基本上就能结束。”辉瑞中国区总裁吴晓滨表示。

有分析人士认为，鉴于艾尔建和辉瑞某些产品线的重叠，这些被加强的主营业务可以独立出来，剩下的也可以再收购一些业务相近的公司进行壮大，最终分离成两家不同的企业。